I also have the same problem... I checked bags, Lady Vengeance Store, and as it cannot be sold I really don't understand where this item is.
We are so many to have had this problem so I really think it's a bug... I didn't find any "witch" in this chapter where I could find another obsidian knife :/ I don't want to loose more that 20 hours of the game... :-(
Please help!
