I had the same issue with recruiting him, but that's because his attitude towards me was way too low (due to Stench talent). So I went down in the ship and removed my stench talent and recruited him (his attitude was +4 towards me after Stench removal).
