Try creating your own tag that says 'CIVILIAN' on the person being stolen from. For some reason these tags were not showing up by default in our shared distribution.

DOS2 Mods: Happily Emmie After and The Noisy Crypt

Steam Workshop
Nexus Mods