Norbyte's PAK Extractor is what you need. Although it's written for D:OS EE, it works just fine with OS2's PAKs too.

J'aime le fromage.