Some of the side-quests have bugs where they don't complete or the journal records the wrong outcome. It's somewhat irritating but doesn't really affect the overall outcome of the game. But yeah, hopefully they'll patch them in due course: ISTR they said there's one on the way so hopefully those gnarly little problems will be fixed.
