I think I've actually figured out where I was going wrong. Once you change a field in the stat editor, be sure to click onto another field before you save and export or the change you just made won't take. The game is updating with my mod just fine now.
