For me this is happening after the arena has been beaten. At the moment, I have a really crappy workaround with a limited number of uses. If I use the shape shifting mask and change to a form I haven't talked to him with yet, I can talk to him and he goes through the whole congratulations bit again. Right after that though, he goes back to being completely broken.
