Something seems to have gone slightly awry as you appear to have overwritten the PAK archive. I'm guessing the best approach is to delete them and to refresh your files (if on Steam, dunno the GOG equivalent).
I've found the extractor's user interface to be a little confusing so I'd recommend copying anything you're working on into a temporary directory and working on it from there.
