I can confirm that installing the current mod from nexusmods does not prevent you from acquiring steam achievements. You will get a warning at the main menu about possibly corrupt game files, but its benign. The mod works great with the current build and you still can get achievements :)