She's both - first captured, then she fled, she was killed - this was Jolie's idea and would fit in nicely with his amnesia, his violent dreams and the evil thing coming out of the sword Wolfy destroyed. The cause for her capture - what made her so special for Aganeth? - this is Jolie's task to explain it to us. Kiya
