So I've been playing more with the No Scaling mod, and I think it's near perfect. The big important encounters are still difficult, gear remains almost permanently relevant, with it being worth keeping around even early game uniques, and I'm no longer spending more time shopping than adventuring.
It's possibly a little too easy, but I suspect that even unmodded, with the abilities I have at this stage of the game it would be just as easy.