I searched high and low for that ladies daughter and found nothing...
I ended up speaking to the woman again and somehow convinced her that her daughter is dead and she is not coming back. My quest got marked as closed, and I received xp but the woman is still hysterical and yelling for help. So I'm not sure how convincing I really was haha.
