Hey Nashes,
Sorry for that annoying bug, in the next patch this will generate "add equipment entry" as intended

Also, what exactly seems to be going wrong with the custom origins?

The provided wiki file should work, so do let us know what issues you're running into so we are aware and can fix it for you.
Sincerely,
Kevin