Any update on the OP question?

I'd like to know if either the GM-Mode or the Divinity Engine 2 supports the use of adding your own customer audio to the game.