i've also noticed that flying above obstacles/harmful surfaces actually damages you mid-flight, which i don't think should happen

the only mid-flight damage you should be taking is from ruptured tendons