Never created a custom atmos before, but the error sounds similar to when you try to copy a script package without having created one in your own mod. Try creating a package first.