The "paper doll" in the inventory screen had three sets of weapon slots, changeable by pressing F1, F2 and F3 both in the inventory and in game. It was a nice, easy and convenient way of assigning and switching weapons.
Obviously they'd need to use different keys but they could still use the same system.