Are they, perhaps, in a bag? The game and its sorting system interacts very oddly with containers in the inventory, I've had numerous things go missing into bags. I've almost stopped using them to hold scrolls/arrowheads for my hotbar completely.
The Flaws of Divinity: Original Sin II: A list of observations of the game's shortcomings for the community. Found HERE.
