A few minutes ago I interrupted playing to take care of my dinner. I came back to resume playing only to find that I suddenly need an update to do so. Problem is, I recently moved to a new appartment and I am accessing internet right now through my mobile phones plan's limited bandwith. The steam updater tells me he will need something between 9-23 days to load the update. You can't be serious. I can't even cut the internet connection altogether and just resume playing because now the updater won't let me. Any idea how to bypass this?