So I made a very basic level but I don't know how to modify
my avatar. It seems to put in automatically (and randomly) and I can't edit it.
Right. That character is auto-generated by a script. You can make new player root templates and place them in the scene by creating them from existing player characters.