The enemy AI parameters are actually surprisingly well documented within the files themselves, almost as if they were passed around to a lot of people that may not have the whole story.
That said, I'd love a deeper understanding of the AI weights and decision making abilities. Exactly how each of the weight values impacts the AI's turn, etc.
There's a lot of potential for creating new AI types or meaner versions of existing ones.