I don't think fane says anything/quest updates until something happens at the end of the cave. You use the war owl after clearing near the shriekers in the black pits.