I have the same issue, any idea if there's a fix for this/if it affects Act 3 if we had already done the quest to get him the 2 pieces of Anathema?