You probably have the no chains bug. Me and my friends were stuck here too, reading people saying to destroy the chains. There were NO chains or pillars in the room for us. No idea what stops them from spawning frown