Hello Kevin,
I am having a similar problem, but only with the camera. I cannot rotate the camera - it will instead just flicker back and forth before re-centering on where it was when I started. I can pan and zoom smoothly, it is only the "look" that doesn't work in the Divinity Engine 2 editor. Any idea on why this may be the case?