I've been doing this to steal quite literally everything not nailed down, as guards will move to their newly located seat in the timeout corner rather than keep guarding the chest. Occasionally I get fined like 300 g for "attacking" a guard but I usually easily triple that sum with stolen goods.