I have documented the
shared mod helper that you can use for this, along with a few related helpers you can use to create & give new items in dialogs based on root templates rather than item instances:
DB_GiveTemplateFromPlayerDialogEvent and
DB_GiveTemplateFromNpcToPlayerDialogEvent.
I have also updated and hopefully clarified the documentation about
frame delays, which is quite important in this context.
