I think that the offhand weapon does crit. It's just that dual-wielding has an inherent -50% penalty for the offhand.