Shameless self-bump because I can't be the only person with this issue. This particular error popup only appears when going into the script editor and trying to access game data, or when trying to change levels from the sandbox to a game level.