Elemental Arrows working with daggers is a visual and a tooltip bug. If you actually attack something, it doesn't add damage.

You know what bugs me? The Corrosive Touch recipe not being fixed, despite the fix being extremely easy to do.