If you speak to/attempt to drain Windego, she'll explain the fact that the God King already has their soul/source.
You're still free to yank what they have out of their body, though.
Permanency and Reactivity are pretty wishy-washy throughout the game, though, so I'm not surprised this is the first conclusion a lot of people have.
