This also happens when not using the mirror and quitting/loading. No sign of bonuses or debuffs in character information screen after having talked to the finesse master.