I was thinking something more along the lines of allowing one to romance all of them, yes. Basically, I want to be able to perform all of the romance scenes on the Lady Vengeance, and then leave and be able to trigger the 'was romanced' dialogue with each of the people I romanced. I actually don't know if who you romanced comes up again after that, though if it does, that might also need to be changed.
