EDIT: I don't know why my photo isn't showing up when it does in the preview, but here's the link, if that's allowed
It's a restriction on "new" accounts, or those with no posts in your case; I've removed it now and added the image while I was at it.
You're more observant than I am, but I just checked, and sure enough, mine says "oniginal" too. Awesome.

Not sure anybody else has noticed yet, either; might be worth emailing support@larian.com to make sure they know about it, since "we're reading it all" applied when the forums had a tenth of their current traffic...