I was able to get it running by opening the "graphicSettings.lsx" file and changing the value for the "FakeFullscreenEnabled" setting from value="0" to value="1". After that, things worked fine, although all books and buffs were white.