Thanks for your answer,
no, sawmill didn't have anything to do with that. i just finished the mordus questline and after that i stole stuff from eithne. Then i finished various quests in cloisterwood and now, everybody wants to kill me. Seems like the last patch just added bugs for my game.
Edit: Did you chose your username after the last record of oathbreaker? If so: Kudos
