You can get around this by doing everything you need to do in those stats, saving, then going to the mod folder, and opening your Object/Potion/etc .txt document and manually modifying the root template in there to what it should be.
I did that and it worked for adding the Demon/Djinn/Frog form to my Druid class mod - after this started happening!
