Yes the cat will stop near Fort Joy's entrance to spectate Atusa's cutscene if you try to talk to him with Pet Pal (not totally sure if the talent is necessary) it will also say something like he feels threatened by the magisters at the entrance. The cat will "unstuck" until the player trigger the cutscene or escapes Fort Joy.
