Larian Studios Forums Divinity: Original Sin 2 - The Modding Dungeon Divinity - Original Sin 2 - Modding Troubleshooting Custom translated keys are broken

My guess is that you have to edit these in the Loca data (and that the strings are coming from there; the ones in stats just happen to be the same), but I have no idea how that is packaged with the game or how to edit it.