I'm experiencing another issue in Act 2. Some chests will open (play the open animation) but I am not seeing the container window to extract the loot from the container.

I'm seeing this issue in the Surrey Family crypt in Stonegarden for the quest All In The Family. I solve the puzzle to get into the bottom level with the Stone Sentinels and Spirit of Johanna Surrey. I can open the coffin that is supposed to contain a piece of Anathema, but I don't get the loot window even though the coffin lid slides off. I can do it with my STR character, or another party member with Peace of Mind. Without he buff, a non-STR character will say the lid is too heavy and it pops back onto the coffin.

One of the Ornate Chests in the back by the gold piles has the same issue (back left). The lid opens up, but I don't get the loot window popup. I can attack and destroy that chest to make the loot fall onto the ground, but I can't attack the Coffin to get the quest item. The Ornate Chest on the right opens just fine.

Anybody know what might cause this or how to fix it?