Agreed. But as a fallback, there are enough different type of containers, you can go that way visual vs reading. Sack means X, basket means x, Pouch means x, etc.