There is another lethal valve in The Nameless Isle. You may survive this one if you have a undead in your party. But you would still die to that one.

Anyway, traps are more dangerous than enemies in Honor Mode. You could escape and comeback later if you fxxked up in combat 95% of the time but it does not work for traps.