So despite all that I have found out and corrected, these two skillbooks still will not show up on the two merchants after a level up (the other 8 do).
I have compared them to my other ones in every way possible, double checked their UIDs etc and I can't find a reason why they are different.
