I agree, the letter is very unclear, even though it indicates that whoever this person is is supposed to help the party with something.

It's the person in Act 3, probably a dwarf, whose daughter is getting married.


The fact that the game doesn't give a very good indication as to who the letter is meant for has been reported to Larian.