Exactly what The Loafer said.
It's not a bug...just a bum deal. Sounds like if you figure out how to get the box open you will have a great campfire story for your toons to tell each other.