I've had the same issue since launch IIRC. I just manually reduce their level and it sticks. Not convenient, but it works. I'd like to see a fix for this, as well.

Custom GM Mode Levels Mod Add-On (Steam)(Nexus)