The game does crash almost any time I download a new mod or one updates.
I have this as well. Whether it's another mod or my OWN mods which I publish to Steam. Because I am subscribed to my own mod it downloads them when I update and I get a guaranteed crash to desktop on the next boot up of the game.
However this happens with ANY mod I subscribe too though and not just my own.
This seems very odd.