I am also wondering about this.

I am with 2 others. The host recruited an origin companion and when he gave control of that companion to me he got a message saying something like "companions should be controlled by who recruited them in order to not mess up quests" or something like that. Sounds like something he made up to not share the 4th character lol. But any info on how this works would be great!!