Localisation uses the name in the stats to look up the localised name in files that can use any character (they're encoded in UTF-8). I'm not sure whether it's intentional that names in the stats files apparently only support plain ASCII though.