Without Malady Lohse's quest might be a bit harder combat-wise, but you can still finish it just fine. Now I don't have experience with this particular issue, but I wonder if it has anything to do with the ritual in Siva's house. Have you gone through the ritual a second time?
